Aviso Legal

Versión en español

1. Identificación del titular

El presente sitio web, accesible en https://www.fisioos.io (en adelante, el "Sitio Web" o "FisioOS"), es titularidad de:

• Titular: FISIOOS LLC
• Forma jurídica: Limited Liability Company (LLC) constituida conforme a las leyes del estado de New Mexico, Estados Unidos de América.
• Dirección registrada: 1209 Mountain Road Pl NE Ste R, Albuquerque, New Mexico 87110, Estados Unidos.
• Correo electrónico de contacto: info@fisioos.io

Para cualquier consulta relacionada con el Sitio Web, el usuario puede dirigirse a FISIOOS LLC a través de la dirección de correo electrónico indicada.

2. Objeto

El presente Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del Sitio Web y de su blog, que tienen carácter informativo y ofrecen información general sobre los servicios de FISIOOS LLC. El acceso al Sitio Web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación plena de las condiciones recogidas en este Aviso Legal. Si el usuario no está de acuerdo con dichas condiciones, deberá abstenerse de utilizar el Sitio Web.

3. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del Sitio Web y de su blog —incluyendo, con carácter enunciativo y no limitativo, textos, imágenes, fotografías, gráficos, marcas, nombres comerciales, logotipos, el diseño y el código fuente— son titularidad de FISIOOS LLC o de sus licenciantes, y se encuentran protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.

Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, de dichos contenidos sin la autorización previa y por escrito de FISIOOS LLC. El acceso al Sitio Web no otorga al usuario derecho ni titularidad alguna sobre los referidos contenidos.

4. Condiciones de uso del Sitio Web

El usuario se compromete a hacer un uso lícito, diligente y adecuado del Sitio Web, de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal y el resto de condiciones aplicables. En particular, el usuario se abstiene de:

• Utilizar el Sitio Web con fines o efectos ilícitos, lesivos de los derechos e intereses de terceros o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el Sitio Web, o impedir su normal utilización.
• Introducir o difundir virus, código malicioso u otros elementos susceptibles de causar daños o alteraciones en los sistemas informáticos de FISIOOS LLC o de terceros.
• Intentar acceder de forma no autorizada a cualquier sección, sistema o servidor asociado al Sitio Web.

5. Enlaces a terceros

El Sitio Web puede contener enlaces a sitios, servicios o recursos de terceros —por ejemplo, un enlace a la aplicación de mensajería WhatsApp— con la finalidad de facilitar el contacto o el acceso a información adicional. FISIOOS LLC no controla dichos sitios ni servicios de terceros y no se responsabiliza de sus contenidos, de su disponibilidad ni de sus condiciones de uso o políticas de privacidad. El acceso a tales recursos externos se realiza bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.

6. Exención de responsabilidad sobre el contenido informativo y el blog

Los contenidos del Sitio Web y del blog tienen carácter meramente informativo y general, y no constituyen asesoramiento profesional de ningún tipo. FISIOOS LLC procura que la información sea correcta y esté actualizada, pero no garantiza la exactitud, integridad ni ausencia de errores u omisiones en dichos contenidos, ni que se encuentren permanentemente actualizados. FISIOOS LLC se reserva el derecho a modificar, suspender o eliminar, en cualquier momento y sin previo aviso, los contenidos del Sitio Web.

7. Ley aplicable

El presente Aviso Legal se rige e interpreta de conformidad con las leyes del estado de New Mexico, Estados Unidos de América. Para cualquier cuestión relacionada con el Sitio Web, el usuario puede dirigirse a FISIOOS LLC a través de la dirección de correo electrónico info@fisioos.io.

8. Idioma

El presente documento se ofrece en español e inglés. La versión en inglés es la versión que prevalece; la versión en español se facilita únicamente como traducción de cortesía. En caso de discrepancia o contradicción entre ambas versiones, prevalecerá la versión en inglés.

---

English version

1. Owner identification

This website, accessible at https://www.fisioos.io (hereinafter, the "Website" or "FisioOS"), is owned by:

• Owner: FISIOOS LLC
• Legal form: Limited Liability Company (LLC) organized under the laws of the State of New Mexico, United States of America.
• Registered address: 1209 Mountain Road Pl NE Ste R, Albuquerque, New Mexico 87110, United States.
• Contact email: info@fisioos.io

For any inquiry relating to the Website, users may contact FISIOOS LLC at the email address indicated above.

2. Purpose

This Legal Notice governs the access, navigation and use of the Website and its blog, which are informational in nature and provide general information about the services of FISIOOS LLC. Accessing the Website confers the status of user and implies full acceptance of the terms set out in this Legal Notice. If the user does not agree with these terms, they must refrain from using the Website.

3. Intellectual and industrial property

All contents of the Website and its blog —including, by way of example and without limitation, texts, images, photographs, graphics, trademarks, trade names, logos, design and source code— are owned by FISIOOS LLC or its licensors, and are protected under applicable intellectual and industrial property laws.

The reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation, in whole or in part, of such contents without the prior written authorization of FISIOOS LLC is prohibited. Access to the Website does not grant the user any right or title over the aforementioned contents.

4. Terms of use of the Website

The user undertakes to make lawful, diligent and appropriate use of the Website, in accordance with the law, this Legal Notice and any other applicable terms. In particular, the user shall refrain from:

• Using the Website for unlawful purposes or effects, harmful to the rights and interests of third parties, or that may in any way damage, disable, overburden or impair the normal use of the Website.
• Introducing or spreading viruses, malicious code or any other elements that may cause damage or alterations to the information systems of FISIOOS LLC or third parties.
• Attempting to gain unauthorized access to any section, system or server associated with the Website.

5. Third-party links

The Website may contain links to third-party sites, services or resources —for example, a link to the WhatsApp messaging application— for the purpose of facilitating contact or access to additional information. FISIOOS LLC does not control such third-party sites or services and is not responsible for their contents, availability, terms of use or privacy policies. Access to such external resources is undertaken solely at the user's own responsibility.

6. Disclaimer regarding informational and blog content

The contents of the Website and the blog are purely informational and general in nature and do not constitute professional advice of any kind. FISIOOS LLC endeavors to ensure that the information is accurate and up to date but does not guarantee the accuracy, completeness or absence of errors or omissions in such contents, nor that they are permanently updated. FISIOOS LLC reserves the right to modify, suspend or remove the contents of the Website at any time and without prior notice.

7. Governing law

This Legal Notice is governed by and construed in accordance with the laws of the State of New Mexico, United States of America. For any matter relating to the Website, users may contact FISIOOS LLC at the email address info@fisioos.io.

8. Language

This document is provided in Spanish and English. The English version is the prevailing version; the Spanish version is provided solely as a courtesy translation. In the event of any discrepancy or conflict between the two versions, the English version shall prevail.